Tarifs du plugin de traduction WordPress

Outils de traduction

• Tout le site en une fois. Traduis pages, articles, produits, menus et widgets en arrière-plan. Si tu utilises des crédits, le nombre de mots nécessaires est estimé avant de lancer la traduction.
• Traduction automatique. WPGlotty traduit automatiquement les nouvelles pages et les phrases modifiées, sauf si tu désactives cette option. Ta licence gratuite inclut au départ des WPGlotty credits pour 5 000 mots. Si tu modifies tes consignes, les prochaines traductions en tiennent compte.
• L’éditeur de traduction. Clique sur une phrase de ta page pour modifier sa traduction. Ta correction s’applique partout où cette phrase apparaît sur tes pages. Les traductions suivantes ne touchent pas à tes retouches.
• Un panneau sur tes pages. Change de langue, suis l’avancement, vois qui a traduit la page, surligne les textes non traduits et ouvre l’éditeur. Ce panneau n’est visible que par les personnes autorisées à traduire.
• Textes du thème et des extensions. Traduis leurs boutons, libellés et messages, y compris les textes ajoutés après le chargement de la page.
• Des comptes pour tes traducteurs. Donne à chacun ses propres identifiants pour accéder à l’éditeur sur les pages, sans accès au tableau de bord WordPress. Tu peux limiter chaque compte à certaines langues.
• Style et ton des traductions. Avec un service d’IA ou des crédits, choisis une traduction proche du texte, naturelle ou libre. Le ton choisi et le profil de ton site orientent le choix des mots.
• Tutoiement ou vouvoiement par langue. Choisis la façon de t’adresser à tes lecteurs dans chaque langue : Sie ou du, vous ou tu. Dans cinq langues, WPGlotty détecte la forme que tu utilises déjà.
• Des textes à ne pas traduire. Utilise le glossaire pour imposer des traductions, conserver des termes ou bannir des mots. Exclus des textes par sélecteur CSS, texte exact ou motif d’URL.
• Traduction automatique avec les WPGlotty credits. Le moteur de WPGlotty fonctionne sans clé. Les offres payantes permettent d’ajouter des crédits annuels ou des packs sans date d’expiration. Choisis l’ordre de priorité : par défaut, les crédits sont utilisés d’abord, puis ta propre clé prend le relais.

Pour ton site

• WooCommerce. Traduis les fiches produits, leurs options et catégories, ainsi que le panier et la page de paiement. Les clients reçoivent les e-mails de commande dans la langue utilisée pour leur achat.
• Compatible avec les constructeurs de pages. WPGlotty traduit la page finale, quel que soit ton outil, et ajoute des sélecteurs de langue à Elementor, Divi, Bricks, Breakdance et WPBakery.
• Ton sélecteur de langue. Ajoute-le via ton constructeur de pages, un bloc, un shortcode, un élément de menu ou un bouton flottant. Choisis les drapeaux, les noms des langues, les couleurs et l’espacement.
• 108 langues et variantes. Les 108 langues et variantes régionales sont incluses. Tes sites partagent un même solde de crédits. Suis la consommation par site et par langue, et fixe un plafond mensuel de mots pour chaque site.
• Import depuis TranslatePress. Importe tes traductions, tes réglages d’URL par langue, ton glossaire, tes exclusions et tes éventuels slugs traduits. WPGlotty ne modifie ni ton installation de TranslatePress ni ses données.

Pour les moteurs de recherche

• URL traduites et sitemaps. WPGlotty ajoute les balises hreflang, les URL canoniques et les sitemaps pour chaque langue. Tu peux choisir de traduire tous les slugs lors de la traduction du site entier.
• Tes titres et descriptions SEO. Traduis les titres et descriptions SEO de Yoast, Rank Math, SEOPress et All in One SEO. WPGlotty traduit aussi les textes Open Graph et les champs de données structurées pris en charge.
• Des URL adaptées à chaque langue. Choisis les adresses utilisées par tes visiteurs : un sous-répertoire, un sous-domaine ou un domaine distinct pour chaque langue.
• Dirige tes visiteurs vers leur langue. Tu peux rediriger les nouveaux visiteurs vers la langue de leur navigateur, sans perturber le cache de tes pages.
• Tes traductions restent, même sans abonnement. Si tu arrêtes de payer, tes traductions restent dans ta base de données WordPress. La licence gratuite te permet de continuer à les modifier sur un site.