Безкоштовна ліцензія
Безкоштовний плагін перекладу для WordPress
WPGlotty є простим у користуванні плагіном перекладу для WordPress, який створює природні й зрозумілі переклади. Для одного сайту він безкоштовний без обмеження в часі. Створи обліковий запис, щоб завантажити його. Кредитна картка не потрібна.
Перекладай сторінки, меню, магазин WooCommerce та вміст із конструкторів, зокрема SEO-заголовки й описи. Виправляй речення просто на сторінці та налаштовуй вигляд перемикача мов під дизайн свого сайту.
Завантажити безкоштовно Переглянути тарифи
Завантажуй безкоштовно й отримуй кредити WPGlotty на 5 000 слів.
Що ти отримуєш безкоштовно
Твоя безкоштовна ліцензія включає редактор на сторінці, підтримку WooCommerce, перемикач мов і переклад SEO-текстів. Запусти переклад усього сайту, використовуючи безкоштовні кредити WPGlotty на 5 000 слів. Перед початком WPGlotty оцінить, скільки слів знадобиться. Також можеш перекладати вручну на одному сайті без обмеження в часі.
Щоб змінити переклад, відкрий сторінку, натисни на речення й відредагуй його. WPGlotty збереже твої виправлення під час повторного перекладу. З кредитами WPGlotty можеш задати тон текстів і вибрати формальні чи неформальні формулювання для кожної мови. Для п’яти мов WPGlotty може визначити форму звертання, яку ти вже використовуєш. Усі 108 мов і регіональних варіантів включено в ліцензію, тож за додавання мови доплачувати за ліцензію не потрібно.
- Редагуй переклади просто на сторінках, де їх читають відвідувачі
- Без логотипа плагіна на сайті, часових обмежень і нав’язливих нагадувань
- Перекладай WooCommerce, вміст із конструкторів, меню та SEO-тексти
- Твої переклади залишаються у твоїй базі даних WordPress
- Для початку банківська картка не потрібна
Що можна перекладати
Перекладай сторінки, меню та магазин WooCommerce, зокрема тексти теми й плагінів. WPGlotty працює з готовою сторінкою, тому неважливо, яким конструктором ти користуєшся. Шукати окремі поля у WordPress не доведеться.
Безкоштовна ліцензія включає перекладені слаги, теги hreflang і карти сайту для кожної мови. Вони допомагають пошуковикам знаходити всі мовні версії. Перекладені сторінки завантажуються з твого сайту, а не з наших серверів.
- Сторінки, створені в Elementor, Breakdance, Bricks, Divi та WPBakery
- Меню, сторінки товарів WooCommerce, кошик і оформлення замовлення
- Альтернативний текст зображень
- SEO-заголовки й метаописи
- Перекладені URL
Перекладай просто на сторінці
Редагуй переклади там, де їх читають відвідувачі. Під час перегляду панель сторінки показує поступ перекладу, його автора й підсвічує текст, який ще треба доопрацювати.
- Відкрий сторінку в редакторі WPGlotty. Перед тобою той самий вигляд і текст, що й у відвідувачів. Можна одразу перекладати.
- Натисни на речення, яке хочеш змінити, і введи свій переклад.
- Збережи переклад. WPGlotty запише його в базу даних твого сайту й покаже відвідувачам, які виберуть цю мову.
Створи перекладачам окремі облікові записи з доступом до редактора, але без доступу до адмінпанелі WordPress. Кожному можна залишити лише ті мови, з якими він працює.
Можливості
Переклади весь свій сайт на WordPress.
Отримай природні переклади, що звучать так, ніби їх написав носій мови, і редагуй їх просто на сторінці. Твоя безкоштовна ліцензія включає кредити WPGlotty на переклад перших 5 000 слів.
Переклад сайту
Переклади весь свій сайт на WordPress.
Пройди кроки майстра налаштування, вибери мови й переклади весь сайт за один раз.
WPGlotty перекладає сторінки, меню, форми, SEO-заголовки й описи. Додає перекладені слаги, теги hreflang і карти сайту для кожної мови. Під час першої активації отримай безкоштовні кредити WPGlotty на 5 000 слів для початку перекладу. Твоя безкоштовна ліцензія діє для одного сайту без обмеження в часі.
Редагуй переклади на сторінках свого сайту. Створюй перекладачам окремі облікові записи й за бажанням надавай доступ лише до їхніх робочих мов. Для кожної мови вибирай звертання на «ти» чи на «ви». Переклади магазин WooCommerce: від сторінок товарів до оформлення замовлення. Покупці отримуватимуть листи про замовлення тією мовою, якою його оформили. Листи для тебе залишаться мовою сайту.
- 108 мов і варіантів
- SEO для кожної мови
- Безкоштовна ліцензія для одного сайту
Перемикач мов
Перемикач мов для твого конструктора сторінок з 11 варіантами оформлення.
WPGlotty додає елемент перемикача до Elementor, Bricks, Breakdance, Divi та WPBakery, а також блок Gutenberg. Можна використати й пункт меню, плавучу кнопку або шорткод.
Вибирай з 11 варіантів, серед яких випадні меню, прапори, текст, списки, тумблери, плавучий перемикач, модальне вікно й висувна бічна панель. Візьми готовий шаблон і налаштуй під себе. Змінюй вигляд засобами свого конструктора або в налаштуваннях шорткоду.
Показуй прапори чи назви мов, а потім вибирай кольори, відступи й розташування. Задай стандартні налаштування один раз, і всі перемикачі на сайті їх використовуватимуть. За потреби будь-який перемикач можна налаштувати окремо.
- Одинадцять варіантів оформлення
- Елемент конструктора, блок або шорткод
- Спільні стандартні налаштування
Вбудований елемент перемикача для
Gutenberg
Переклад усього сайту
Перекладай увесь сайт і вчасно оновлюй переклади.
Перекладай сторінки, товари, меню, кнопки, форми, альтернативний текст, SEO-заголовки й описи за один запуск.
WPGlotty автоматично перекладає нові сторінки, записи й товари, якщо ти не вимкнеш цю функцію. Коли змінюєш оригінал, плагін перекладає лише змінені речення.
WPGlotty перекладає кілька сторінок одночасно у фоновому режимі. Можеш закрити вікно, і переклад триватиме. Швидкість залежить від хостингу й запланованих завдань WordPress. Якщо використовуєш кредити, перед запуском побачиш приблизну кількість слів.
- Сторінки, магазини, меню й форми
- Працює у фоні
- Наступного разу лише змінений текст
Редактор перекладів
Редагуй переклади просто на своїх сторінках.
Відкрий перекладену сторінку, натисни на речення й напиши свій варіант.
Перевіряй переклади так, як їх бачать відвідувачі. Натисни на заголовок, кнопку чи речення й редагуй просто на сторінці. Також можеш переглянути, як сторінка виглядатиме в пошуку й соцмережах кожною мовою.
Виправ речення один раз. WPGlotty збереже твою правку під час повторного перекладу й застосує її всюди, де це речення трапляється на твоїх сторінках.
- Пиши просто на сторінці
- Зберігай свої правки
- Попередньо переглядай, як виглядатиме сторінка в пошуку й соцмережах
Opus 5 · Sonnet 5 · Haiku 4.5
На платних тарифах можна використовувати власний ключ сервісу перекладу. Ти платиш за розцінками сервісу, без націнок. DeepL і Google Translate не враховують стилі, тон і профіль твого сайту.
Жива мова
Стилі перекладу й тон спілкування.
Зберігай близькість до оригіналу, пиши природно або вільно адаптуй текст для кожного ринку.
WPGlotty добирає слова під твою тематику за профілем сайту. Задай тон і форму звертання для кожної мови. Для п’яти мов плагін може визначити твою форму звертання. Вбудовані правила визначають пунктуацію та дотримання місцевих мовних норм для 19 мов. Переклад із кредитами WPGlotty не потребує ключа й враховує всі ці налаштування.
Зміни інструкції та вибери «Перекласти все заново», щоб оновити попередні тексти. Твої власні правки залишаться без змін.
- Три стилі
- Твій тон спілкування
- На «ви» чи на «ти»
Інструменти перекладу
-
Переклад усього сайту
Перекладай сторінки, записи, товари, меню й віджети за один запуск у фоновому режимі. Якщо користуєшся кредитами, перед запуском побачиш орієнтовну кількість слів, потрібних для перекладу.
-
Автоматичний переклад
WPGlotty автоматично перекладає нові сторінки й змінені речення, якщо ти не вимкнеш цю функцію. Твоя безкоштовна ліцензія дає початковий запас кредитів WPGlotty на 5 000 слів. Нові переклади враховують зміни в інструкціях.
-
Редактор перекладів
Натисни на речення на своїй сторінці й відредагуй переклад. Правка з’явиться всюди, де на твоїх сторінках є це речення. Подальші переклади не змінять твоїх правок.
-
Панель на твоїх сторінках
Перемикай мови, стеж за перебігом перекладу, дивись, хто переклав сторінку, підсвічуй неперекладений текст і відкривай редактор. Панель бачать лише користувачі з правом перекладати.
-
Тексти теми й плагінів
Перекладай кнопки, підписи й повідомлення теми та плагінів, зокрема текст, що з’являється після завантаження сторінки.
-
Облікові записи для перекладачів
Створи перекладачам окремі облікові записи з доступом до редактора на сторінці, але не до панелі керування WordPress. Для кожного запису можна дозволити лише вибрані мови.
-
Стилі й тон перекладу
З ШІ-сервісами або кредитами обирай переклад: близький до оригіналу, природний чи вільний. Тон спілкування та профіль сайту визначають добір слів.
-
На «ви» чи на «ти» для кожної мови
Обирай форму звертання для кожної мови: Sie чи du, vous чи tu. Для п’яти мов WPGlotty визначає, яку форму ти вже використовуєш.
-
Вибраний текст без перекладу
У глосарії задавай переклади, зберігай терміни без змін або забороняй слова. Виключай текст із перекладу за CSS-селектором, точним збігом чи шаблоном URL.
-
Автоматичний переклад із кредитами WPGlotty
Рушій WPGlotty працює без ключа. На платному тарифі можна додати річні кредити або пакети без строку дії. Обирай, що використовувати першим: типово спершу йдуть кредити, а потім твій ключ.
Для твого сайту
-
WooCommerce
Перекладай сторінки товарів із варіантами й категоріями, а також кошик і оформлення замовлення. Покупці отримують листи про замовлення тією мовою, якою його оформлювали.
-
Підтримка конструкторів сторінок
WPGlotty перекладає готову сторінку незалежно від конструктора й додає елементи перемикання мов до Elementor, Divi, Bricks, Breakdance та WPBakery.
-
Твій перемикач мов
Додай перемикач через свій конструктор, блок, шорткод, пункт меню або плавучу кнопку. Обирай прапори, назви мов, кольори й відступи.
-
108 мов і мовних варіантів
Усі 108 мов і регіональних варіантів уже включено. Твої сайти мають спільний баланс кредитів. Стеж за витратами за сайтами й мовами та встановлюй місячні ліміти слів для кожного сайту.
-
Імпорт із TranslatePress
Імпортуй переклади, мовні налаштування URL, глосарій, винятки та перекладені слаги. WPGlotty не змінює встановлений TranslatePress і його дані.
Для пошукових систем
-
Перекладені URL і карти сайту
WPGlotty додає теги hreflang, канонічні URL і карти сайту для кожної мови. Під час перекладу всього сайту можна також перекласти всі слаги.
-
Твої SEO-заголовки й описи
Перекладай SEO-заголовки й описи з Yoast, Rank Math, SEOPress та All in One SEO. WPGlotty також перекладає тексти Open Graph і підтримувані поля структурованих даних.
-
Структура URL для кожної мови
Обирай адреси для відвідувачів: кожній мові можна призначити підкаталог, піддомен або окремий домен.
-
Спрямовуй відвідувачів на їхню мову
Нових відвідувачів можна спрямовувати на версію мовою їхнього браузера. Кешування сторінок працюватиме й далі.
-
Переклади залишаться й без оплати
Якщо припиниш платити, твої переклади залишаться у твоїй базі даних WordPress. На безкоштовній ліцензії можеш і далі редагувати один сайт.
Що дають платні тарифи
З кредитами WPGlotty переклад виконує наш власний рушій, тож ключ сервісу перекладу не потрібен. Коли безкоштовні слова закінчаться, на платному тарифі можна придбати ще. Додавай річний обсяг слів під час оформлення покупки чи згодом на сторінці оплати або купуй безстрокові пакети слів. Тарифи поновлюються щороку й відрізняються кількістю сайтів.
WPGlotty перекладає кілька сторінок одночасно у фоновому режимі, тож вікно можна закрити, не перериваючи роботу. Нові сторінки та змінені речення перекладаються автоматично, якщо ти не вимкнеш цю функцію. Твої виправлення зберігаються. Платні тарифи також дають змогу використовувати власний ключ. Якщо маєш і кредити, і ключ, обирай, що використовувати першим. Типово спершу витрачаються кредити, а коли вони закінчаться, переклад продовжиться через твій ключ.
Якщо використовуєш власний ключ, платиш безпосередньо сервісу за його розцінками, без націнки WPGlotty. Для ключа можна встановити місячний ліміт витрат. Коли його буде досягнуто, переклад через цей ключ зупиниться. Переглянь варіанти на сторінці тарифів. Підписку можна скасувати будь-коли. Також можеш порівняти WPGlotty з TranslatePress, WPML і Weglot.
Запитання
Запитання про безкоштовну ліцензію
Чи можна користуватися WPGlotty безкоштовно?
Так. WPGlotty безкоштовний для одного сайту без обмеження в часі. Створи обліковий запис на wpglotty.com, щоб отримати ліцензію. Під час першої активації ти отримаєш кредити WPGlotty на 5 000 слів, один раз на обліковий запис і сайт. Ключ сервісу перекладу не потрібен. Ліцензія включає редактор на сторінці, підтримку WooCommerce, SEO-функції та всі 108 мов і регіональних варіантів. На платному тарифі можна додати річні кредити, купувати пакети слів або використовувати власний ключ сервісу перекладу.
Чого немає в безкоштовній ліцензії?
Щоб купувати пакети слів, додавати річний обсяг слів або використовувати власний ключ сервісу перекладу, потрібен платний тариф. Безкоштовна ліцензія діє для одного сайту й включає редактор та кредити WPGlotty на 5 000 слів для початку.
Чи потрібна банківська картка?
Ні. Для створення облікового запису тобі потрібні лише ім’я та електронна адреса. Твоя безкоштовна ліцензія безстрокова й не переходить у платний тариф.
Скільки мов підтримує безкоштовна ліцензія?
На одному сайті тобі доступні всі 108 мов і регіональних варіантів. Додавай стільки, скільки потрібно, без доплати за ліцензію для кожної мови.
Чи можна використовувати безкоштовну ліцензію на комерційному сайті?
Так. Безкоштовна ліцензія діє для одного сайту: магазину, сайту компанії чи блогу. Підтримку WooCommerce теж включено.
Що буде, якщо я перестану платити за тариф?
Переклади залишаться у твоїй базі даних. З безкоштовною ліцензією ти й далі зможеш редагувати один сайт, але твій власний ключ більше не працюватиме. Пакети слів безстрокові: вони й невикористані стартові слова залишаться доступними для перекладу. Слова з тарифу діють лише до його завершення.
Що кажуть клієнти
4,8 із 5 на основі 4 відгуків.
-
За пів дня ми перенесли клієнтський сайт із приблизно чотирма тисячами рядків. Перекладені URL теж імпортувалися, тож із Google нічого не зникло. А тепер платимо лише за послуги DeepL, без додаткової плати за ліцензію.
Marieke de Vries Studio Vonk
-
Мене переконав саме редактор. Натиснув на речення просто на сайті, виправив, і готово. Клієнтка тепер сама вносить правки, а я отримую рахунок лише за слова, без жодних доплат.
Tom Aldridge Northbound Digital
-
Шапку й спливні вікна нашого сайту на Breakdance перекладено без жодних правок у шаблонах. Попередній плагін із цим не впорався. Щоб налаштувати перемикач мов, довелося кілька хвилин почитати інструкцію, тому чотири, а не п’ять.
Sofia Marchetti Marchetti Interni
-
Магазин на WooCommerce працює дев’ятьма мовами з нашим власним ключем OpenAI. Замість щомісячного клопоту тепер просто рядок у рахунку за API. А текст на сторінці оформлення замовлення звучить природно всіма дев’ятьма мовами.
Daniel Okonkwo Kolo Commerce
Твоя безкоштовна ліцензія WPGlotty
Створи обліковий запис, щоб завантажити WPGlotty й отримати безкоштовну ліцензію. Встанови плагін, а майстер налаштування допоможе ввести ліцензійний ключ і вибрати мови.
Завантажуй безкоштовно й отримуй кредити WPGlotty на 5 000 слів.