Plugin di traduzione per WordPress

Il plugin di traduzione gratuito per WordPress.

WPGlotty è semplice da usare: la configurazione guidata ti aiuta a scegliere le lingue. È veloce: traduce più pagine contemporaneamente. È completo: traduce pagine, WooCommerce, contenuti dei page builder, menu, moduli, titoli e descrizioni SEO. Traduci tutto il sito in una volta sola, con testi naturali che puoi modificare direttamente sulla pagina.

Scarica gratis, con WPGlotty credits per 5.000 parole inclusi. Per scaricarlo serve un account.

Gratis per un sito, senza scadenza, con WPGlotty credits gratuiti per 5.000 parole quando lo attivi sul tuo sito. Con i piani a pagamento puoi anche usare la tua chiave API.

Se passi da TranslatePress, porta con te le tue traduzioni.

example.com/en/services/ EN

Services

How we work

edit

We work with clients who know exactly what they want to say, and in which language.

en How we work
it Come lavoriamo
7 pages Translated by AI
Funziona con
  • Logo di Claude
  • Logo di DeepL
  • Logo di Gemini
  • Logo di OpenAI
  • Google Traduttore
Lingue e varianti
108
Requisiti
WP 6.4 · PHP 7.4 o superiore

en How we work

  • it Come lavoriamo
  • nl Hoe wij werken
  • de Wie wir arbeiten
  • es Cómo trabajamos
  • ja 私たちの進め方
  • +103

In breve

Cosa fa WPGlotty.

Traduci tutto il sito in una volta sola, con testi naturali, poi correggi le frasi direttamente sulla pagina che leggono i tuoi visitatori.

  • Tutto insieme WPGlotty traduce pagine, prodotti, menu e moduli in una volta sola.
  • Testi naturali Scegli il tono e un registro formale o informale.
  • Modifica sulla pagina Controlla ogni traduzione sulla pagina che leggono i visitatori.
  • Negozi e page builder Traduci il tuo negozio WooCommerce e i contenuti creati con il page builder.

Pagine e testi

Traduci ogni pagina con testi naturali.

Scegli lo stile: fedele all'originale, naturale o adattato più liberamente a ciascun mercato.

WPGlotty usa il profilo del tuo sito per scrivere traduzioni naturali, come farebbe un madrelingua. Scegli il tono e un registro formale o informale per ogni lingua. Le regole di scrittura integrate definiscono punteggiatura, date e stile dei titoli in 19 lingue.

WPGlotty traduce automaticamente le nuove pagine e le frasi modificate, a meno che tu non disattivi questa funzione. Se cambi le istruzioni, le nuove traduzioni le seguono subito. Per applicarle ai testi già tradotti, scegli «Traduci di nuovo tutto». WPGlotty conserva le tue correzioni manuali.

  • Ogni pagina, prodotto e menu
  • Solo le frasi modificate la volta successiva
  • Il tuo tono in ogni lingua

Editor delle traduzioni

Modifica le traduzioni direttamente sulla pagina.

Apri una pagina tradotta, fai clic su una frase e riscrivila come vuoi, proprio dove la leggono i visitatori.

Quando traduci di nuovo, WPGlotty conserva le tue correzioni e le riutilizza ovunque compaia la stessa frase nelle tue pagine. Dal pannello della pagina puoi seguire l'avanzamento, evidenziare i testi non tradotti e aprire l'editor.

Controlla le anteprime per motori di ricerca e social in ogni lingua. Assegna ai traduttori credenziali personali, con accesso solo alle loro lingue e non alla bacheca di WordPress. Usa il glossario per fissare le traduzioni, lasciare invariati alcuni termini o escludere parole.

  • Conserva le correzioni in tutto il sito
  • Visualizza le anteprime per ricerche e social
  • Limita l'accesso dei traduttori per lingua

Scarica gratis, con WPGlotty credits per 5.000 parole inclusi.

Negozi e page builder

Traduci WooCommerce e aggiungi un selettore di lingua.

WPGlotty traduce la pagina così come la vedono i visitatori, comprese le intestazioni create con il page builder, i popup e i testi di temi e plugin.

Traduci il tuo negozio WooCommerce, dalle pagine prodotto, opzioni e categorie fino al carrello e al checkout. I clienti ricevono le email dell'ordine nella lingua in cui hanno acquistato. WPGlotty lascia invariati i contenuti originali.

Lascia che i visitatori scelgano la propria lingua con un selettore di lingua. WPGlotty aggiunge un elemento dedicato a Breakdance, Bricks, Divi, Elementor e WPBakery. Puoi anche usare un blocco, una voce di menu, uno shortcode o un pulsante flottante. Mostra bandiere o nomi delle lingue.

  • Traduci carrello e checkout
  • Invia email nella lingua di ogni cliente
  • Scegli colori e spaziature del selettore

Selettore di lingua nativo per

  • Gutenberg
  • Elementor
  • Bricks
  • Breakdance
  • Divi
  • WPBakery

Motori di ricerca

Titoli SEO, descrizioni e URL tradotti.

Traduci titoli SEO e meta descrizioni e aiuta i motori di ricerca a collegare ogni pagina alle sue versioni in altre lingue.

  • Plugin SEO compatibili

    WPGlotty traduce titoli e descrizioni di Yoast, Rank Math, SEOPress e All in One SEO.

  • Slug delle pagine tradotti

    Per impostazione predefinita, WPGlotty traduce gli slug alle prime visite in un'altra lingua. Puoi includerli tutti quando traduci il tuo sito.

  • Collegamenti tra lingue e sitemap

    WPGlotty aggiunge tag hreflang, URL canonici e sitemap per ogni lingua, così i motori di ricerca trovano la versione giusta.

  • Anteprime social e dati strutturati

    WPGlotty traduce i testi Open Graph e quelli dei dati strutturati supportati. Nei dati strutturati lascia invariati prezzi, URL, date, indirizzi e nomi di persone e aziende.

Cosa dicono i clienti

4,8 su 5, da 4 recensioni.

  • In un pomeriggio abbiamo migrato il sito di un cliente con circa quattromila stringhe. L'importazione ha mantenuto anche gli URL tradotti, quindi nessuna pagina è sparita da Google. Ora paghiamo solo il consumo su DeepL, senza aggiungere il costo di una licenza.

    Marieke de Vries Studio Vonk

  • A convincermi è stato l'editor. Basta cliccare su una frase direttamente sulla pagina, correggerla e il gioco è fatto. Ora la mia cliente fa le correzioni da sola e io pago solo le parole tradotte, nient'altro.

    Tom Aldridge Northbound Digital

  • L'header e i popup creati con Breakdance sono passati senza dover toccare un template: il plugin precedente non ci era riuscito. Per configurare il selettore di lingua ho dovuto leggere le istruzioni per qualche minuto, per questo do quattro stelle anziché cinque.

    Sofia Marchetti Marchetti Interni

  • Nove lingue su un negozio WooCommerce, con la nostra chiave OpenAI. Quella che prima era una preoccupazione mensile ora è solo una voce nella fattura delle API, e il checkout è scritto bene in tutte e nove le lingue.

    Daniel Okonkwo Kolo Commerce

Prezzi

Tutte le funzioni in ogni piano.

La licenza gratuita include già la traduzione automatica, con WPGlotty credits per 5.000 parole. Con un piano puoi usare la tua chiave del provider, e i piani si distinguono per il numero di siti su cui puoi usarla. Se usi la tua chiave, non conteggiamo parole né lingue: le traduzioni passano dal tuo account Claude, DeepL, Gemini, Google Translate o OpenAI, alle loro tariffe.

Gratis per un sito, con 5.000 parole da tradurre in automatico

Crea un account e la licenza è tua, senza scadenza. Scegli le lingue, traduci ogni pagina a mano nell'editor e i visitatori vedono il risultato. Non disattiveremo nessuna funzionalità in seguito.

Scarica gratis
  • Solo

    Un sito, tutte le funzioni attive.

    100.000 parole incluse all'anno

    36 € 60 € all'anno

    Pari a 3 € al mese, IVA esclusa.

    Pari a 5 € al mese, IVA esclusa.

    • Un sito
    • Tutte le funzioni, senza limiti
    • Traduzione dell'intero sito
    • Traduzione automatica
    • Editor delle traduzioni
    • Traduzione SEO
    • Usa le tue chiavi API
    • Assistenza via email
  • Studio

    Cinque siti per un piccolo team.

    250.000 parole incluse all'anno

    96 € 151 € all'anno

    Pari a 8 € al mese, IVA esclusa.

    Pari a 12,58 € al mese, IVA esclusa.

    • Cinque siti
    • Tutte le funzioni, senza limiti
    • Traduzione dell'intero sito
    • Traduzione automatica
    • Editor delle traduzioni
    • Traduzione SEO
    • Usa le tue chiavi API
    • Assistenza via email e WhatsApp
  • Agency

    Siti illimitati per chi li crea per gli altri.

    500.000 parole incluse all'anno

    180 € 279 € all'anno

    Pari a 15 € al mese, IVA esclusa.

    Pari a 23,25 € al mese, IVA esclusa.

    • Siti illimitati
    • Tutte le funzioni, senza limiti
    • Traduzione dell'intero sito
    • Traduzione automatica
    • Editor delle traduzioni
    • Traduzione SEO
    • Usa le tue chiavi API
    • Assistenza via email e WhatsApp

Funzionalità

Incluso in tutti i piani

Strumenti di traduzione

  • Traduci tutto il sito. Pagine, articoli, prodotti, menu e widget: basta un'unica operazione in background. Se usi i crediti, prima di iniziare vedi una stima delle parole da tradurre.
  • Traduzione automatica. WPGlotty traduce automaticamente le nuove pagine e le frasi modificate, a meno che tu non disattivi la funzione. La licenza gratuita include WPGlotty credits per 5.000 parole. Se modifichi le istruzioni, le nuove traduzioni le seguiranno.
  • L'editor di traduzione. Fai clic su una frase della pagina per modificarne la traduzione. La correzione si applica ovunque la stessa frase compaia nelle tue pagine. Le traduzioni successive non sovrascrivono le tue modifiche.
  • Un pannello sulle tue pagine. Cambia lingua, controlla l'avanzamento, vedi chi ha tradotto la pagina, evidenzia i testi non tradotti e apri l'editor. Il pannello è visibile solo a chi ha i permessi per tradurre.
  • Testi di temi e plugin. Traduci pulsanti, etichette e messaggi del tema e dei plugin, anche quelli che compaiono dopo il caricamento della pagina.
  • Account per i tuoi traduttori. Crea accessi personali per i traduttori: potranno usare l'editor sulla pagina, ma non la bacheca di WordPress. Per ogni account puoi scegliere a quali lingue dare accesso.
  • Stile e tono delle traduzioni. Con i servizi di IA o i crediti, scegli una traduzione fedele, naturale o libera. Il tono e il profilo del sito guidano la scelta delle parole.
  • Formale o informale, per ogni lingua. Scegli come rivolgerti ai lettori in ciascuna lingua: Sie o du, vous o tu. In cinque lingue, WPGlotty riconosce la forma che usi già.
  • Scegli cosa non tradurre. Nel glossario puoi definire traduzioni, mantenere termini invariati o vietare parole. Escludi testi tramite selettore CSS, testo esatto o schema URL.
  • Traduzione automatica con WPGlotty credits. Il motore di WPGlotty non richiede chiavi API. Con i piani a pagamento puoi aggiungere crediti annuali o pacchetti senza scadenza. Decidi cosa usare prima: per impostazione predefinita si consumano prima i crediti, poi subentra la tua chiave.

Per il tuo sito

  • WooCommerce. Traduci le pagine prodotto, comprese opzioni e categorie, il carrello e il checkout. I clienti ricevono le email degli ordini nella lingua in cui hanno acquistato.
  • Compatibile con i page builder. WPGlotty traduce la pagina finale, qualunque sia il builder che usi, e aggiunge elementi per il selettore di lingua a Elementor, Divi, Bricks, Breakdance e WPBakery.
  • Il tuo selettore di lingua. Aggiungilo tramite il builder, un blocco, uno shortcode, una voce di menu o un pulsante flottante. Scegli bandiere, nomi delle lingue, colori e spaziature.
  • 108 lingue e varianti. Sono incluse tutte le 108 lingue e varianti regionali. I tuoi siti condividono un unico saldo crediti. Controlla i consumi per sito e lingua e imposta un limite mensile di parole per ogni sito.
  • Importa da TranslatePress. Importa traduzioni, impostazioni degli URL per lingua, glossario, esclusioni ed eventuali slug tradotti. WPGlotty non modifica l'installazione di TranslatePress né i suoi dati.

Per i motori di ricerca

  • URL tradotti e sitemap. WPGlotty aggiunge tag hreflang, URL canonici e sitemap per ogni lingua. Quando traduci l'intero sito, puoi scegliere di tradurre anche tutti gli slug.
  • I tuoi titoli e descrizioni SEO. Traduci titoli e descrizioni SEO di Yoast, Rank Math, SEOPress e All in One SEO. WPGlotty traduce anche i testi Open Graph e i campi supportati dei dati strutturati.
  • Struttura degli URL per lingua. Scegli gli indirizzi per i tuoi visitatori: assegna a ogni lingua una sottocartella, un sottodominio o un dominio dedicato.
  • Ogni visitatore nella sua lingua. Puoi indirizzare chi visita il sito per la prima volta alla lingua del suo browser, senza interferire con la cache delle pagine.
  • Le traduzioni restano anche se smetti di pagare. Se smetti di pagare, le traduzioni rimangono nel database di WordPress. Con la licenza gratuita puoi continuare a modificarle su un sito.

Disdici quando vuoi.Torni alla licenza gratuita e puoi continuare a tradurre a mano. Le traduzioni già presenti sul sito restano al loro posto. Prezzi IVA esclusa.

Importazione da TranslatePress

Importa le tue traduzioni da TranslatePress.

Passa a WPGlotty senza ricominciare da zero. Importi anche le impostazioni degli URL per lingua e gli slug tradotti disponibili, così gli URL delle pagine già tradotte non cambiano.

  • Conserva le tue traduzioni WPGlotty importa le tue traduzioni insieme al glossario e alle esclusioni.
  • Mantieni gli slug tradotti Puoi importare gli slug tradotti se usavi l'estensione SEO a pagamento di TranslatePress.
  • Sospendi e riprendi Sospendi e riprendi più tardi. Se ripeti l'importazione, le correzioni fatte in WPGlotty restano intatte.

WPGlotty non modifica TranslatePress né i suoi dati. Disattiva TranslatePress prima di rendere visibile una lingua in WPGlotty.

Risposte pratiche

Domande frequenti.

È gratuito?

Sì. La licenza gratuita include l'editor e le funzioni SEO per un sito, senza scadenza. Alla prima attivazione ricevi 5.000 parole gratuite, una sola volta per account e sito. Con i WPGlotty credits usi il nostro motore di traduzione, senza bisogno di una chiave separata. Per tradurre automaticamente altre parole, serve un piano a pagamento.

Rallenterà il mio sito?

Dopo aver tradotto una pagina, WPGlotty carica le traduzioni dal database del tuo sito. La cache delle pagine continua a funzionare come prima. Con le impostazioni predefinite, il primo visitatore che incontra un testo non ancora tradotto potrebbe dover attendere fino a otto secondi mentre WPGlotty lo traduce.

Cosa succede se lo disattivo?

Se disattivi WPGlotty, il sito non mostra più le pagine tradotte. Se smetti di pagare, le traduzioni restano e puoi continuare a modificarle su un sito con la licenza gratuita. Quando lo disinstalli, WPGlotty elimina le proprie tabelle di traduzione solo se hai attivato questa opzione.

Funziona con il mio page builder?

WPGlotty funziona con Breakdance, Bricks, Divi, Elementor e WPBakery. Aggiunge a ciascuno un selettore di lingua che puoi posizionare e personalizzare con gli strumenti del builder.

Cosa succede quando esaurisco i crediti?

Se non hai configurato un altro metodo di traduzione, la traduzione automatica si interrompe. Le traduzioni esistenti continuano a funzionare. I piani a pagamento si rinnovano ogni anno e ti permettono di acquistare pacchetti di parole senza scadenza. Una volta aggiunte le parole, la traduzione di solito riprende entro una decina di minuti, ma le attività pianificate di WordPress possono ritardarla.

Scarica gratis

Scarica WPGlotty per WordPress.

Crea un account per scaricare WPGlotty e ricevere la licenza gratuita. Inserisci la chiave di licenza, scegli le lingue e inizia con 5.000 parole gratuite alla prima attivazione. Puoi contattare il supporto via email, oppure su WhatsApp con i piani Studio e Agency.

In tutti i piani

La licenza gratuita vale per un sito e non ha scadenza. Ricevi le parole gratuite una sola volta per account e per sito.

  • Traduci tutto il sito
  • Ottieni testi naturali, come scritti da un madrelingua
  • Modifica le traduzioni sulla pagina
  • Traduci il tuo negozio WooCommerce
  • Aggiungi un selettore di lingua
  • Traduci titoli e descrizioni SEO
Scarica gratis