Gratis vertaalplugin voor WordPress.

Voor het vertalen

• Je hele site vertalen. Vertaal pagina’s, berichten, producten, menu’s en widgets in één keer op de achtergrond. Gebruik je credits, dan zie je vooraf hoeveel woorden je naar schatting nodig hebt.
• Automatisch vertalen. WPGlotty vertaalt nieuwe pagina’s en gewijzigde zinnen automatisch, tenzij je dit uitzet. Bij je gratis licentie krijg je WPGlotty credits voor 5.000 woorden. Nieuwe vertalingen volgen je aangepaste instructies.
• De vertaaleditor. Klik op een zin op je pagina om de vertaling aan te passen. Je correctie verschijnt overal waar diezelfde zin op je pagina’s staat. WPGlotty laat je aanpassingen bij volgende vertalingen ongemoeid.
• Een paneel op je pagina’s. Wissel van taal, volg de voortgang, bekijk wie de pagina heeft vertaald, markeer onvertaalde tekst en open de editor. Alleen mensen met vertaalrechten zien dit paneel.
• Teksten uit thema’s en plugins. Vertaal knoppen, labels en meldingen van je thema en plugins, ook teksten die pas na het laden van de pagina verschijnen.
• Accounts voor je vertalers. Geef vertalers een eigen account met toegang tot de editor op de pagina, maar niet tot het WordPress-dashboard. Je kunt per account instellen welke talen iemand mag vertalen.
• Vertaalstijl en toon. Met AI-aanbieders of credits kies je hoe je tekst wordt vertaald: dicht bij de brontekst, natuurlijk of vrij. Je toon en siteprofiel bepalen mede de woordkeuze.
• Formeel of informeel, per taal. Kies per taal de aanspreekvorm: Sie of du, vous of tu. In vijf talen herkent WPGlotty welke vorm je al gebruikt.
• Zelf bepalen wat onvertaald blijft. Leg in de woordenlijst vertalingen vast, behoud termen of sluit woorden uit. Je kunt tekst uitsluiten op basis van een CSS-selector, exacte tekst of URL-patroon.
• Automatisch vertalen met WPGlotty credits. Voor de vertaaldienst van WPGlotty heb je geen API-sleutel nodig. Bij betaalde abonnementen kun je jaarlijkse credits toevoegen of bundels kopen die nooit verlopen. Je kiest wat je eerst gebruikt: standaard gaan je credits voor, daarna neemt je eigen API-sleutel het over.

Voor je site

• WooCommerce. Vertaal productpagina’s met alle opties en categorieën, de winkelwagen en de afrekenpagina. Klanten krijgen e-mails over hun bestelling in de taal waarin ze hebben besteld.
• Werkt met je paginabouwer. WPGlotty vertaalt de uiteindelijke pagina, welke paginabouwer je ook gebruikt. Aan Elementor, Divi, Bricks, Breakdance en WPBakery voegt het elementen voor de taalkiezer toe.
• Je eigen taalkiezer. Voeg een taalkiezer toe via je paginabouwer, een blok, shortcode, menu-item of zwevende knop. Kies zelf de vlaggen, taalnamen, kleuren en tussenruimte.
• 108 talen en varianten. Alle 108 talen en regionale varianten zijn inbegrepen. Je sites delen één creditsaldo. Bekijk het verbruik per site en taal en stel per site een maandelijkse woordlimiet in.
• Importeren uit TranslatePress. Importeer je vertalingen, URL-instellingen per taal, woordenlijst, uitsluitingen en eventuele vertaalde slugs. WPGlotty verandert niets aan je TranslatePress-installatie of de bijbehorende gegevens.

Voor zoekmachines

• Vertaalde URL’s en sitemaps. WPGlotty voegt per taal hreflang-tags, canonieke URL’s en sitemaps toe. Als je de hele site in één keer vertaalt, kun je ook alle slugs laten vertalen.
• Je SEO-titels en beschrijvingen. Vertaal SEO-titels en beschrijvingen uit Yoast, Rank Math, SEOPress en All in One SEO. WPGlotty vertaalt ook Open Graph-teksten en ondersteunde velden met gestructureerde gegevens.
• URL-structuur per taal. Bepaal via welke adressen bezoekers je site bereiken: geef elke taal een submap, subdomein of eigen domein.
• Stuur bezoekers naar hun eigen taal. Je kunt nieuwe bezoekers doorsturen naar de taal van hun browser. Je paginacache blijft gewoon werken.
• Je vertalingen blijven, ook als je niet meer betaalt. Ze blijven in je WordPress-database staan. Met de gratis licentie kun je ze op één site blijven bewerken.