Плагин перевода для WordPress

Бесплатный плагин перевода для WordPress.

WPGlotty легко настроить: мастер настройки поможет выбрать языки. Он работает быстро, переводит несколько страниц одновременно. И охватывает весь сайт: страницы, WooCommerce, контент из конструкторов, меню, формы, SEO-заголовки и описания. Переведи весь сайт за один раз: тексты звучат естественно, а править их можно прямо на странице.

Скачай бесплатно и получи кредиты WPGlotty на 5 000 слов. Для скачивания нужен аккаунт.

Бесплатно для одного сайта без ограничения по сроку. При активации на своём сайте ты получишь бесплатные кредиты WPGlotty на 5 000 слов. На платных тарифах можно также использовать свой ключ провайдера.

Переходишь с TranslatePress? Забери с собой свои переводы.

example.com/en/services/ EN

Services

How we work

edit

We work with clients who know exactly what they want to say, and in which language.

en How we work
ru Как мы работаем
7 pages Translated by AI
Работает с
  • Логотип Claude
  • Логотип DeepL
  • Логотип Gemini
  • Логотип OpenAI
  • Google Translate
Языки и их варианты
108
Работает на
WP 6.4 · PHP 7.4 или выше

en How we work

  • ru Как мы работаем
  • nl Hoe wij werken
  • de Wie wir arbeiten
  • es Cómo trabajamos
  • ja 私たちの進め方
  • +103

Коротко о главном

Что умеет WPGlotty.

Переведи весь сайт за один раз живым, естественным языком, а затем поправь любую фразу прямо на странице, где её читают твои посетители.

  • За один раз WPGlotty переводит страницы, товары, меню и формы за один запуск.
  • Живой язык Задай тон и выбери обращение на «ты» или на «вы».
  • Правки на странице Проверяй перевод прямо на странице, где его читают посетители.
  • Магазины и конструкторы Переводи магазин на WooCommerce и контент, созданный в конструкторе страниц.

Страницы и стиль текста

Переводи каждую страницу живым, естественным языком.

Выбери стиль: ближе к оригиналу, более естественный или свободно адаптированный под каждый рынок.

WPGlotty учитывает профиль сайта, чтобы переводы читались как оригинал. Для каждого языка задай тон и выбери обращение на «ты» или на «вы». Встроенные правила письма помогают соблюдать пунктуацию, формат дат и стиль заголовков на 19 языках.

WPGlotty автоматически переводит новые страницы и изменённые предложения, если ты не отключишь эту функцию. Новые переводы сразу учитывают обновлённые инструкции. Чтобы применить их к прежним текстам, выбери «Перевести всё заново». Твои ручные правки сохранятся.

  • Все страницы, товары и меню
  • В следующий раз только изменённые предложения
  • Твой тон на каждом языке

Редактор переводов

Редактируй перевод прямо на странице.

Открой переведённую страницу, нажми на предложение и впиши свой вариант прямо там, где его читают посетители.

При повторном переводе WPGlotty сохраняет твои правки и применяет их везде, где встречается то же предложение. На панели страницы можно следить за ходом перевода, подсвечивать непереведённый текст и открывать редактор.

Проверяй, как страницы выглядят в поиске и соцсетях на каждом языке. Создай переводчикам отдельные учётные записи с доступом только к нужным языкам, без входа в панель WordPress. В глоссарии можно задать точный перевод, оставить термины без перевода или запретить слова.

  • Сохраняй правки на всём сайте
  • Проверяй вид страниц в поиске и соцсетях
  • Ограничивай доступ переводчиков по языкам

Скачай бесплатно и получи кредиты WPGlotty на 5 000 слов.

Магазины и конструкторы

Переведи WooCommerce и добавь переключатель языков.

WPGlotty переводит страницу такой, какой её видят посетители: с шапками из конструктора, всплывающими окнами и текстом из тем и плагинов.

Переведи магазин на WooCommerce целиком: страницы товаров, опции, категории, корзину и оформление заказа. Покупатели получат письма о заказе на том языке, на котором его оформили. Исходный контент останется без изменений.

Пусть посетители сами выбирают язык. WPGlotty добавляет переключатель языка в Breakdance, Bricks, Divi, Elementor и WPBakery. Можно также разместить его через блок, пункт меню, шорткод или плавающую кнопку. Показывай флаги или названия языков.

  • Переводи корзину и оформление заказа
  • Отправляй письма на языке каждого клиента
  • Настраивай цвета и отступы переключателя

Встроенный переключатель для

  • Gutenberg
  • Elementor
  • Bricks
  • Breakdance
  • Divi
  • WPBakery

Поисковые системы

SEO-заголовки, описания и перевод URL.

Переводи SEO-заголовки и метаописания, чтобы поисковики могли связать каждую страницу с её версиями на других языках.

  • Поддерживаемые SEO-плагины

    WPGlotty переводит заголовки и описания из Yoast, Rank Math, SEOPress и All in One SEO.

  • Перевод слагов страниц

    По умолчанию WPGlotty переводит слаги при первом посещении страниц на другом языке. Можно перевести все слаги сразу вместе с сайтом.

  • Языковые связи и карты сайта

    WPGlotty добавляет теги hreflang, канонические URL и карты сайта для каждого языка, чтобы поисковики находили нужную версию.

  • Карточки для соцсетей и микроразметка

    WPGlotty переводит Open Graph и текст в поддерживаемых типах микроразметки. Цены, URL, даты, адреса, имена людей и названия компаний в микроразметке остаются без изменений.

Что говорят клиенты

4,8 из 5 на основе 4 отзывов.

  • За полдня перенесли клиентский сайт примерно на четыре тысячи строк. При импорте сохранились и переведённые URL, так что из Google ничего не пропало. Теперь платим только по тарифам DeepL, без доплаты за лицензию.

    Marieke de Vries Studio Vonk

  • Меня подкупил редактор. Нажал на предложение прямо на сайте, поправил, готово. Теперь клиентка сама вносит правки, а я плачу только за слова, больше ни за что.

    Tom Aldridge Northbound Digital

  • Шапка и всплывающие окна в Breakdance перенеслись без правок в шаблонах. Предыдущий плагин с этим не справился. Для настройки переключателя языка пришлось несколько минут почитать инструкцию, поэтому четыре, а не пять.

    Sofia Marchetti Marchetti Interni

  • Магазин на WooCommerce, девять языков, используем свой ключ OpenAI. Теперь вместо ежемесячных забот просто строка в счёте за API. И оформление заказа на всех девяти языках переведено как надо.

    Daniel Okonkwo Kolo Commerce

Тарифы

Все функции есть в каждом тарифе.

Даже бесплатная лицензия позволяет переводить автоматически: в неё входят WPGlotty credits на 5 000 слов. Платный тариф даёт возможность подключить свой ключ провайдера. Тарифы отличаются числом доступных сайтов. Со своим ключом нет лимитов на слова и языки: перевод идёт через твой аккаунт Claude, DeepL, Gemini, Google Translate или OpenAI по их расценкам.

Бесплатно для одного сайта, включая автоперевод 5 000 слов

Создай аккаунт и получи бессрочную лицензию. Выбирай языки, переводи страницы вручную в редакторе, и посетители увидят результат. Все функции останутся доступны и в будущем.

Скачать бесплатно
  • Solo

    Один сайт, все функции.

    Включено 100 000 слов в год

    36 € 60 € в год

    Это 3 € в месяц без НДС.

    Это 5 € в месяц без НДС.

    • Один сайт
    • Все функции без ограничений
    • Перевод всего сайта
    • Автоматический перевод
    • Редактор переводов
    • Перевод для SEO
    • Подключение своих API-ключей
    • Поддержка по почте
  • Studio

    Пять сайтов для небольшой команды.

    Включено 250 000 слов в год

    96 € 151 € в год

    Это 8 € в месяц без НДС.

    Это 12,58 € в месяц без НДС.

    • Пять сайтов
    • Все функции без ограничений
    • Перевод всего сайта
    • Автоматический перевод
    • Редактор переводов
    • Перевод для SEO
    • Подключение своих API-ключей
    • Поддержка по почте и в WhatsApp
  • Agency

    Неограниченное число сайтов для тех, кто создаёт сайты для других.

    Включено 500 000 слов в год

    180 € 279 € в год

    Это 15 € в месяц без НДС.

    Это 23,25 € в месяц без НДС.

    • Неограниченное число сайтов
    • Все функции без ограничений
    • Перевод всего сайта
    • Автоматический перевод
    • Редактор переводов
    • Перевод для SEO
    • Подключение своих API-ключей
    • Поддержка по почте и в WhatsApp

Возможности

В каждом тарифе

Инструменты перевода

  • Перевод всего сайта. Переводи страницы, записи, товары, меню и виджеты за один запуск в фоновом режиме. Если используешь кредиты, перед запуском увидишь примерное число слов для перевода.
  • Автоматический перевод. WPGlotty сам переводит новые страницы и изменённые предложения, если ты не отключишь эту функцию. Бесплатная лицензия включает кредиты WPGlotty на первые 5 000 слов. Если изменишь инструкции, они будут учтены в новых переводах.
  • Редактор перевода. Нажми на предложение на странице и исправь перевод. Правка появится везде, где на твоих страницах встречается это предложение. При следующих запусках перевода твои правки сохранятся.
  • Панель прямо на страницах. Переключай языки, следи за ходом перевода, смотри, кто перевёл страницу, подсвечивай непереведённый текст и открывай редактор. Панель видна только тем, у кого есть права на перевод.
  • Тексты тем и плагинов. Переводи кнопки, подписи и сообщения из темы и плагинов, в том числе текст, который появляется после загрузки страницы.
  • Аккаунты для переводчиков. Создай переводчикам отдельные аккаунты с доступом к редактору на странице, но не к панели управления WordPress. Каждому можно разрешить перевод только на выбранные языки.
  • Стиль и тон перевода. С ИИ-сервисами или кредитами выбирай близкий к оригиналу, естественный или свободный перевод. Тон и профиль сайта помогут подобрать слова.
  • На «ты» или на «вы» для каждого языка. Выбирай форму обращения для каждого языка: Sie или du, vous или tu. Для пяти языков WPGlotty определяет, какую форму ты уже используешь.
  • Не переводи выбранный текст. Задавай переводы в глоссарии, оставляй термины как есть или запрещай слова. Исключай текст по CSS-селектору, точному совпадению или шаблону URL.
  • Автоперевод за кредиты WPGlotty. Для движка WPGlotty ключ не нужен. На платных тарифах можно докупить кредиты на год или бессрочные пакеты. Задай порядок использования: по умолчанию сначала расходуются кредиты, затем подключается твой ключ.

Для твоего сайта

  • WooCommerce. Переводи страницы товаров с опциями и категориями, а также корзину и оформление заказа. Покупатели получат письма о заказе на том языке, на котором его оформили.
  • Поддержка конструкторов страниц. WPGlotty переводит готовую страницу независимо от конструктора. Для Elementor, Divi, Bricks, Breakdance и WPBakery есть элементы переключателя языков.
  • Твой переключатель языков. Добавь его через конструктор, блок, шорткод, пункт меню или плавающую кнопку. Настрой флаги, названия языков, цвета и отступы.
  • 108 языков и вариантов. Доступны все 108 языков и региональных вариантов. У твоих сайтов общий баланс кредитов. Следи за расходом по сайтам и языкам, задавай месячный лимит слов для каждого сайта.
  • Импорт из TranslatePress. Переноси переводы, настройки URL для языков, глоссарий, исключения и переведённые слаги. WPGlotty ничего не меняет в установленном TranslatePress и его данных.

Для поисковых систем

  • Перевод URL и карты сайта. WPGlotty добавляет теги hreflang, канонические URL и карты сайта для каждого языка. При переводе всего сайта можно также перевести все слаги.
  • Твои SEO-заголовки и описания. Переводи SEO-заголовки и описания из Yoast, Rank Math, SEOPress и All in One SEO. WPGlotty также переводит тексты Open Graph и поддерживаемые поля микроразметки.
  • Структура URL для каждого языка. Выбирай адреса для посетителей: выдели каждому языку подкаталог, поддомен или отдельный домен.
  • Сразу на языке посетителя. При первом визите можно направлять посетителей на версию сайта на языке их браузера. Кеш страниц при этом продолжит работать.
  • Переводы останутся и без оплаты. Если перестанешь платить, переводы сохранятся в твоей базе данных WordPress. На бесплатной лицензии ты сможешь и дальше редактировать их на одном сайте.

Отменяй подписку в любой момент.Ты вернёшься на бесплатную лицензию и сможешь переводить вручную. Все готовые переводы останутся на сайте. Цены указаны без НДС.

Импорт из TranslatePress

Перенеси свои переводы из TranslatePress.

Переходи на WPGlotty без перевода с нуля. Настройки URL для языков и доступные переведённые слаги тоже перенесутся, так что адреса переведённых страниц не изменятся.

  • Сохрани переводы WPGlotty перенесёт твои переводы вместе с глоссарием и исключениями.
  • Сохрани переведённые слаги Если ты пользовался платным SEO-дополнением TranslatePress, можно импортировать переведённые слаги.
  • Приостанови и продолжи Приостанови импорт и продолжи позже. Повторный импорт сохранит твои правки в WPGlotty.

WPGlotty не меняет TranslatePress и его данные. Прежде чем сделать язык доступным посетителям в WPGlotty, отключи TranslatePress.

Ответы по делу

Частые вопросы.

Это бесплатно?

Да. Бесплатная лицензия даёт бессрочный доступ к редактору и SEO-функциям для одного сайта. При первой активации ты получишь 5 000 бесплатных слов, один раз для аккаунта и сайта. WPGlotty credits покрывают перевод нашим движком, поэтому отдельный ключ не нужен. Чтобы переводить больше в автоматическом режиме, понадобится платный тариф.

Сайт не станет медленнее?

После перевода страницы WPGlotty загружает переводы из базы данных твоего сайта. Кеш страниц продолжает работать как прежде. По умолчанию первый посетитель, которому встретится непереведённый текст, может ждать до восьми секунд, пока WPGlotty его переведёт.

Что будет, если отключить плагин?

Если отключить WPGlotty, переведённые страницы перестанут отображаться. Если перестать платить, переводы сохранятся, и ты сможешь редактировать их на одном сайте по бесплатной лицензии. При удалении WPGlotty его таблицы переводов удаляются, только если ты включишь эту опцию.

Плагин работает с моим конструктором?

WPGlotty работает с Breakdance, Bricks, Divi, Elementor и WPBakery. В каждом конструкторе появляется элемент переключения языков. Разместить и оформить его можно привычными средствами конструктора.

Что будет, когда закончатся кредиты?

Если ты не настроил другой способ перевода, автоматический перевод приостанавливается. Готовые переводы остаются доступны. Платные тарифы продлеваются ежегодно и позволяют покупать пакеты слов без срока действия. После пополнения перевод обычно возобновляется примерно в течение десяти минут, но планировщик задач WordPress может его задержать.

Скачать бесплатно

Скачай WPGlotty для WordPress.

Создай аккаунт, чтобы скачать WPGlotty и получить бесплатную лицензию. Введи лицензионный ключ, выбери языки и начни с 5 000 бесплатных слов при первой активации. Поддержка доступна по электронной почте, а на тарифах Studio и Agency ещё и в WhatsApp.

На любом тарифе

Бесплатная лицензия действует на одном сайте бессрочно. Бесплатные слова выдаются один раз на аккаунт и один раз на сайт.

  • Переводи весь сайт
  • Получай перевод, который звучит естественно
  • Правь переводы прямо на странице
  • Переводи свой магазин WooCommerce
  • Добавь переключатель языка
  • Переводи SEO-заголовки и описания
Скачать бесплатно