WPGlotty sammenlignet med WPML
WPGlotty: et alternativ til WPML
WPGlotty oversætter hele dit website, fra WooCommerce og indhold fra sidebyggere til SEO-titler og beskrivelser. Du redigerer oversættelser direkte på siden. Det er gratis til ét website uden tidsbegrænsning. WPML inkluderer 90.000 credits til oversættelse med CMS og 180.000 med Agency. Hvert ord koster én til fire credits afhængigt af oversættelsesmotoren. Med WPGlotty credits koster et ord det samme uanset motor. Med et betalt abonnement kan du også bruge din egen udbydernøgle til udbyderens offentliggjorte priser.
Download gratis, og få WPGlotty credits til 5.000 ord med.
Her er forskellene
Sammenlign funktioner og priser
-
01
Et ord koster én til fire credits pr. sprog
WPML inkluderer 90.000 credits til oversættelse med CMS-abonnementet og 180.000 med Agency. For hvert sprog, du oversætter til, koster et ord én credit med Microsoft eller to med Google Translate eller DeepL. WPML's egen motor koster fire credits pr. ord pr. sprog. Et website på 10.000 ord oversat til tre sprog med DeepL bruger 60.000 credits.
Med WPGlotty credits koster et ord det samme uanset motor. Hvert målsprog tæller separat, og det højeste ordantal gælder: originalens eller oversættelsens. En mislykket forespørgsel koster ikke noget. Med et betalt abonnement kan du også bruge din egen udbydernøgle til udbyderens offentliggjorte priser.
-
02
Det får du ikke med for 39 €
Multilingual Blog koster 39 € om året. Det inkluderer hverken Advanced Translation Editor, String Translation, understøttelse af WooCommerce, understøttelse af sidebyggere eller credits til oversættelse. Det får du med CMS-abonnementet til 99 €.
Alle WPGlotty-licenser inkluderer redigering direkte på siden, visningen Tekststrenge, understøttelse af WooCommerce og sidebyggere, SEO-funktioner og alle 108 sprog og regionale varianter.
-
03
Oversæt den side, dine besøgende ser
WPML oversætter indlæg, sider, tekststrenge og felter, som dets integrationer dækker. En sidebygger eller et plugin uden integration skal have en, før WPML kan oversætte teksten.
WPGlotty oversætter den færdige side, herunder indhold fra sidebyggere, menuer og widgets, uden en særskilt integration til sidebyggeren. Det dækker også billeders alt-tekster, SEO-titler og metabeskrivelser.
Direkte sammenligning
Sammenligning af WPGlotty og WPML.
| Hvad | WPGlotty | WPML |
|---|---|---|
| Hvem oversætter? | Du oversætter selv direkte på siden, eller WPGlotty gør det for dig med WPGlotty credits. Du får 5.000 gratis ord fra start. Med et betalt abonnement kan du også bruge din egen udbydernøgle. | Google Translate, DeepL, Microsoft eller WPML, betalt med credits |
| Pris pr. oversat ord | Det er gratis at redigere manuelt. Med et betalt abonnement kan du købe ordpakker eller tilføje årlige credits ved bestilling eller senere på din faktureringsside. Med din egen nøgle betaler du direkte til udbyderen, uden tillæg fra os. | 1 til 4 credits pr. ord pr. sprog afhængigt af motor |
| Ord om året | Start med 5.000 gratis ord. Med et betalt abonnement kan du tilføje årlige credits eller ordpakker. Bruger du også din egen nøgle, vælger du, hvad der bruges først. Som standard bruges dine credits først, og din nøgle tager over, når de er brugt op. | 90.000 eller 180.000 credits om året, til en pris på 1 til 4 credits pr. ord pr. sprog |
| Sprog | 108 sprog og regionale varianter på alle licenser, også den gratis | Ubegrænset |
| Websites pr. licens | 1 · 5 · ubegrænset afhængigt af abonnement | 1 · 3 · ubegrænset antal websites i drift, afhængigt af abonnement |
| Pris | 36 til 180 € om året | 39 € · 99 € · 199 € om året |
| Funktioner, der kræver et dyrere abonnement | Ingen. Alle betalte abonnementer har alle funktioner | Editoren, oversættelse af tekststrenge, WooCommerce, sidebyggere og menuer kræver alle CMS-abonnementet |
| Her gemmes oversættelserne | I din egen WordPress-database | I din egen WordPress-database |
| Hvis du stopper med at betale | De bliver på dit website | Dine eksisterende oversættelser vises stadig |
| Ret en oversættelse på siden | Klik på en sætning på siden, og skriv den korrekte oversættelse | I Advanced Translation Editor med CMS-abonnementet |
| SEO-funktioner | hreflang, oversatte slugs og sitemaps er inkluderet | Inkluderet i CMS-abonnementet |
Tallene for WPML er fra wpml.org/purchase, tjekket den 3. september 2026. Er noget ikke længere aktuelt? Giv os besked, så retter vi det.
Når du skifter
Det får du med WPGlotty
-
Naturligt sprog på dit website
Med WPGlotty credits styrer din websiteprofil ordvalget. Vælg tone for hvert sprog, og bestem, om sproget skal være formelt eller uformelt.
-
Oversættelsesværktøjer i alle licenser
Alle licenser giver dig editoren på siden, visningen Tekststrenge, WooCommerce, understøttelse af sidebyggere, menuer, SEO-funktioner og alle 108 sprog og regionale varianter.
-
Ret oversættelser direkte på siden
Klik på en sætning på siden, og skriv din oversættelse. WPGlotty gemmer dine rettelser, når du oversætter igen.
-
En sprogvælger i din sidebygger
WPGlotty tilføjer sprogvælgere til Elementor, Divi, Breakdance, Bricks og WPBakery. Du kan vælge mellem 11 designs.
Funktioner
Oversæt hele dit WordPress-website.
Få naturlige oversættelser, du kan rette direkte på siden. Med din gratis licens får du WPGlotty credits til de første 5.000 ord.
Oversættelse af dit website
Oversæt hele dit WordPress-website.
Følg opsætningsguiden, vælg dine sprog, og oversæt hele dit website på én gang.
WPGlotty oversætter sider, menuer, formularer, SEO-titler og metabeskrivelser. Det tilføjer oversatte slugs, hreflang-tags og sitemaps for hvert sprog. Få gratis WPGlotty credits til 5.000 ord ved første aktivering. Din gratis licens gælder ét website og udløber aldrig.
Ret oversættelser direkte på dine egne sider. Giv oversættere deres egne konti, og begræns eventuelt deres adgang til de sprog, de arbejder med. Vælg en formel eller uformel tone for hvert sprog. Oversæt din WooCommerce-butik fra produktsider til kasse. Kunderne får ordremails på det sprog, de bestilte på. Mails til dig er stadig på dit websites sprog.
- 108 sprog og sprogvarianter
- SEO for hvert sprog
- Gratis licens til ét website
Sprogvælgeren
En sprogvælger til din sidebygger med 11 udformninger.
WPGlotty tilføjer et sprogvælgerelement til Elementor, Bricks, Breakdance, Divi og WPBakery samt en Gutenberg-blok. Du kan også bruge et menupunkt, en flydende knap eller en shortcode.
Vælg mellem 11 udformninger, bl.a. rullemenuer, flag, tekst, lister, skifteknapper, en flydende sprogvælger, et pop op-vindue og et panel, der glider ind fra siden. Start med en skabelon, og tilpas den. Juster designet i din sidebygger eller via shortcodens indstillinger.
Vis flag eller sprognavne, og vælg farver, afstande og placering. Vælg standardindstillinger én gang, så følger alle sprogvælgere på dit website dem. Du kan stadig tilpasse hver enkelt sprogvælger.
- Elleve udformninger
- Element til sidebygger, blok eller shortcode
- Fælles standardindstillinger
Indbygget sprogvælger til
Gutenberg
Oversættelse af hele websitet
Oversæt hele dit website, og hold det opdateret.
Oversæt sider, produkter, menuer, knapper, formularer, alt-tekster, SEO-titler og metabeskrivelser på én gang.
WPGlotty oversætter automatisk nye sider, indlæg og produkter, medmindre du slår det fra. Når du retter i originalen, oversætter det kun de ændrede sætninger.
WPGlotty oversætter flere sider ad gangen i baggrunden. Du kan lukke vinduet, mens oversættelsen fortsætter. Hastigheden afhænger af din hosting og de planlagte opgaver i WordPress. Bruger du credits, får du et anslået antal ord, inden du starter.
- Sider, webshops, menuer og formularer
- Kører i baggrunden
- Kun ændret tekst næste gang
Oversættelseseditoren
Ret oversættelser direkte på dine sider.
Åbn en oversat side, klik på en sætning, og skriv, hvad der skal stå.
Se oversættelserne, som dine besøgende ser dem. Klik på en overskrift, knap eller sætning, og ret teksten direkte på siden. Du kan også forhåndsvise søgeresultater og delinger på sociale medier på hvert sprog.
Ret en sætning én gang. WPGlotty bevarer din rettelse, når du oversætter igen, og bruger den alle steder, hvor sætningen optræder på dine sider.
- Skriv direkte på siden
- Bevar dine egne rettelser
- Forhåndsvis søgeresultater og delinger
Opus 5 · Sonnet 5 · Haiku 4.5
Med et betalt abonnement kan du bruge din egen udbydernøgle. Du betaler udbyderens priser uden tillæg. DeepL og Google Translate bruger ikke stil, tone eller profilen for dit website.
Naturligt sprog
Oversættelsesstil og tone.
Hold dig tæt på originalen, skriv naturligt, eller tilpas frit til hvert marked.
WPGlotty bruger profilen for dit website til at vælge ord, der passer til dit emne. Vælg tone og tiltaleform for hvert sprog. WPGlotty kan genkende din tiltaleform på fem sprog. Indbyggede regler styrer tegnsætning og lokale skriveregler på 19 sprog. Med WPGlotty credits behøver du ingen nøgle, og alle disse indstillinger bliver brugt.
Ret dine instruktioner, og vælg så ‘Oversæt alt igen’ for at opdatere ældre tekst. Dine egne rettelser bliver stående.
- Tre stilarter
- Din tone
- Formel eller uformel tiltale
Oversættelsesværktøjer
-
Oversættelse af hele dit website
Oversæt sider, indlæg, produkter, menuer og widgets samlet i baggrunden. Bruger du credits, får du et overslag over ordforbruget, før du starter.
-
Automatisk oversættelse
WPGlotty oversætter automatisk nye sider og ændrede sætninger, medmindre du slår det fra. Din gratis licens giver dig WPGlotty credits til 5.000 ord fra start. Nye oversættelser følger dine opdaterede instruktioner.
-
Oversættelseseditoren
Klik på en sætning på din side, og ret oversættelsen. Rettelsen vises alle steder, hvor du bruger den samme sætning på dine sider. Dine rettelser bliver stående, når du oversætter igen.
-
Et panel på dine sider
Skift sprog, følg med i oversættelsen, se, hvem der har oversat siden, fremhæv tekst, der mangler oversættelse, og åbn editoren. Kun brugere med adgang til at oversætte kan se panelet.
-
Tekst fra tema og plugins
Oversæt knapper, feltnavne og beskeder fra dit tema og dine plugins, også tekst, der tilføjes, efter at siden er indlæst.
-
Konti til dine oversættere
Giv oversættere deres eget login med adgang til editoren på siden, men ikke til kontrolpanelet i WordPress. Du kan begrænse hver konto til udvalgte sprog.
-
Oversættelsesstil og tone
Med AI-udbydere eller credits kan du vælge en kildenær, naturlig eller fri oversættelse. Din tone og websiteprofil guider ordvalget.
-
Formel eller uformel tiltale på hvert sprog
Vælg tiltaleform for hvert sprog: Sie eller du, vous eller tu. På fem sprog kan WPGlotty genkende den form, du allerede bruger.
-
Lad udvalgt tekst stå uoversat
Brug ordlisten til at fastlægge oversættelser, bevare termer eller udelukke ord. Undtag tekst via CSS-selektor, nøjagtig tekst eller URL-mønster.
-
Automatisk oversættelse med WPGlotty credits
WPGlottys oversættelsesmotor kræver ingen nøgle. Med et betalt abonnement kan du tilkøbe årlige credits eller pakker, der aldrig udløber. Du vælger rækkefølgen: Som standard bruges credits først, og derefter tager din egen nøgle over.
Til dit website
-
WooCommerce
Oversæt produktsider med valgmuligheder og kategorier samt kurv og kasse. Kunderne modtager ordremails på det sprog, de bestilte på.
-
Understøtter sidebyggere
WPGlotty oversætter den færdige side, uanset hvilken sidebygger du bruger, og tilføjer sprogvælgerelementer til Elementor, Divi, Bricks, Breakdance og WPBakery.
-
Din sprogvælger
Tilføj en sprogvælger via din sidebygger, en blok, en shortcode, et menupunkt eller en flydende knap. Vælg flag, sprognavne, farver og afstande.
-
108 sprog og varianter
Alle 108 sprog og regionale varianter er med. Dine websites deler én saldo med credits. Følg forbruget pr. website og sprog, og sæt månedlige ordgrænser for hvert website.
-
Import fra TranslatePress
Importér dine oversættelser, sprog-URL-indstillinger, ordliste, undtagelser og eventuelle oversatte slugs. WPGlotty ændrer hverken din TranslatePress-installation eller dine data.
Til søgemaskiner
-
Oversatte URL'er og sitemaps
WPGlotty tilføjer hreflang-tags, kanoniske URL'er og sitemaps for hvert sprog. Når du oversætter hele websitet, kan du vælge også at oversætte alle slugs.
-
Dine SEO-titler og metabeskrivelser
Oversæt SEO-titler og metabeskrivelser fra Yoast, Rank Math, SEOPress og All in One SEO. WPGlotty oversætter også Open Graph-tekst og understøttede felter med strukturerede data.
-
URL-struktur for hvert sprog
Vælg de adresser, dine besøgende bruger: Giv hvert sprog en undermappe, et subdomæne eller sit eget domæne.
-
Send besøgende til deres sprog
Du kan sende nye besøgende til sproget i deres browser, uden at det påvirker din sidecache.
-
Dine oversættelser bliver, hvis du stopper med at betale
Dine oversættelser bliver i din WordPress-database, hvis du stopper med at betale. Med den gratis licens kan du fortsætte med at redigere ét website.
Grunde til at blive
Her har WPML sine styrker.
Med WPML kan du tildele sider til bestemte oversættere, følge arbejdet og sende opgaver til et oversættelsesbureau fra WordPress. WPGlotty har oversætterkonti, mulighed for sprogbegrænsninger og en editor direkte på siden, men ingen funktioner til at tildele og følge opgaver. Du kan eksportere XLIFF eller CSV til et bureau og importere deres oversættelser.
WPML har over ti års integrationer med temaer og plugins bag sig, og de fleste WordPress-produkter tester, om de fungerer med WPML. Når et plugin angiver, at det understøtter WPML, er integrationen testet. Andre produkter tester endnu ikke, om de fungerer med WPGlotty.
CMS-abonnementet inkluderer 90.000 credits. Rækker det til dit website, betaler du 99 € uden en særskilt regning fra en udbyder.
Behold WPML, hvis flere oversætter dit website, og du har brug for at følge deres arbejde. Det samme gælder, hvis du er afhængig af et plugins WPML-integration og ikke kan teste, om teksten vises på den færdige side. De inkluderede credits kan være nok til dit website uden en særskilt konto hos en udbyder. Skifter du til WPGlotty, skal du oversætte igen. Det er kun værd at overveje, hvis dine credits eller dit abonnement ikke længere passer til dine behov.
Før du skifter
Ofte stillede spørgsmål.
Er WPGlotty gratis?
Ja. WPGlotty er gratis til ét website uden tidsbegrænsning. Opret en konto på wpglotty.com for at få din licens. Første gang du aktiverer den, får du WPGlotty credits til 5.000 ord, én gang pr. konto og website. Du behøver ingen API-nøgle fra en udbyder. Din licens omfatter redigering direkte på siden, WooCommerce, SEO-funktioner og alle 108 sprog og regionale varianter. Med et betalt abonnement kan du tilføje årlige credits, købe ordpakker eller bruge din egen API-nøgle.
Hvordan sammenligner jeg credits med en udbyders regning?
Tæl dine ord og de sprog, du vil oversætte til. WPML bruger én credit pr. ord med Microsoft, to med Google eller DeepL og fire med sin egen oversættelsesmotor. Sammenlign prisen med din udbyders offentliggjorte takster. Med WPGlotty starter du med 5.000 gratis ord. Med et betalt abonnement kan du tilkøbe årlige credits eller ordpakker.
Følger mine WPML-oversættelser med?
Nej. WPML gemmer oversættelser i sine egne tabeller i et format, som kun WPML kan læse. Du kan oversætte hele dit website igen på én gang med WPGlotty. Brug WPGlotty credits eller din egen udbydernøgle med et betalt abonnement.
Oversætter WPGlotty WooCommerce?
Ja, med alle licenser. WPGlotty oversætter produktsider med valgmuligheder og kategorier samt kurv og kasse. Kunderne modtager ordremails fra WooCommerce på det sprog, de bestilte på.
Gratis oversættelsesplugin til WordPress
Start gratis på ét website uden tidsbegrænsning og med WPGlotty credits til 5.000 ord. Redigér oversættelser direkte på dine sider. Med et betalt abonnement kan du bruge credits, din egen nøgle eller begge dele. Du vælger, hvad du vil bruge først. Som standard bruger du dine credits først, og din nøgle tager over, når de er brugt op.
Download gratis, og få WPGlotty credits til 5.000 ord med.