WPGlotty og WPML
WPGlotty: valkostur við WPML
WPGlotty þýðir allan vefinn þinn, allt frá WooCommerce og efni úr síðusmiðum til SEO-titla og lýsinga. Þú breytir þýðingunum á síðunni sjálfri. Notkun á einum vef er ókeypis, án tímamarka. Hjá WPML fylgja 90.000 þýðingareiningar CMS-áskriftinni og 180.000 Agency-áskriftinni. Hvert orð kostar eina til fjórar einingar eftir þýðingarvél. Með WPGlotty credits er enginn margfaldari eftir þýðingarvél. Með greiddri áskrift geturðu líka notað eigin lykil hjá þjónustuveitu og greitt samkvæmt verðskrá hennar.
Sæktu ókeypis. 5.000 orð í WPGlotty credits fylgja með.
Helsti munurinn
Eiginleikar og kostnaður í samanburði
-
01
Hvert orð kostar eina til fjórar einingar á tungumál
Hjá WPML fylgja 90.000 þýðingareiningar CMS-áskriftinni og 180.000 Agency-áskriftinni. Fyrir hvert tungumál sem þýtt er á kostar orðið eina einingu með Microsoft en tvær með Google Translate eða DeepL. Eigin þýðingarvél WPML kostar fjórar einingar á orð fyrir hvert tungumál. Að þýða 10.000 orða vef á þrjú tungumál með DeepL kostar 60.000 einingar.
Með WPGlotty credits er enginn margfaldari eftir þýðingarvél. Hvert tungumál er talið sérstaklega og miðað við hærri orðafjöldann, í frumtexta eða þýðingu. Beiðni sem mistekst kostar ekkert. Með greiddri áskrift geturðu líka notað eigin lykil hjá þjónustuveitu og greitt samkvæmt verðskrá hennar.
-
02
Það sem fylgir ekki 39 € áskriftinni
Multilingual Blog kostar 39 € á ári. Þar fylgir hvorki ítarlegi þýðingarritillinn, strengjaþýðingar, stuðningur við WooCommerce og síðusmiði né þýðingareiningar. Þetta fylgir CMS-áskriftinni á 99 €.
Öllum WPGlotty-leyfum fylgja þýðingarritill á síðunni, yfirlit yfir strengi, stuðningur við WooCommerce og síðusmiði, SEO-eiginleikar og öll 108 tungumálin og svæðisbundnu afbrigðin.
-
03
Þýddu síðuna eins og gestir sjá hana
WPML þýðir færslur, síður, strengi og reiti sem tengingar þess ná til. Ef síðusmiður eða viðbót er ekki með tengingu við WPML þarf að útbúa hana áður en hægt er að þýða textann.
WPGlotty þýðir fullbúna síðuna, þar á meðal efni úr síðusmiðum, valmyndir og síðuhluti, án sérstakrar tengingar við síðusmiðinn. Það þýðir líka alt-texta mynda, SEO-titla og meta-lýsingar.
Beinn samanburður
Samanburður á WPGlotty og WPML.
| Atriði | WPGlotty | WPML |
|---|---|---|
| Hver sér um þýðingarnar | Þú þýðir handvirkt beint á síðunni eða lætur WPGlotty þýða fyrir þig með WPGlotty credits. Þú færð 5.000 ókeypis orð í upphafi. Í greiddri áskrift geturðu líka notað eigin lykil hjá þýðingarþjónustu. | Google Translate, DeepL, Microsoft eða WPML, greitt með einingum |
| Kostnaður á þýtt orð | Handvirkar breytingar eru ókeypis. Í greiddri áskrift geturðu keypt orðapakka eða bætt við árlegri inneign við kaup eða síðar á greiðslusíðunni þinni. Notirðu eigin lykil rukkar þjónustuveitan þig beint og við leggjum ekkert ofan á. | 1 til 4 einingar á orð fyrir hvert tungumál, eftir þýðingarvél |
| Orð á ári | Byrjaðu með 5.000 ókeypis orð. Í greiddri áskrift geturðu bætt við árlegri inneign eða orðapökkum. Ef þú notar líka eigin lykil velurðu hvort nýtist fyrst. Sjálfgefið er að inneignin nýtist fyrst og lykillinn taki við þegar hún klárast. | 90.000 eða 180.000 einingar á ári, 1 til 4 einingar á orð fyrir hvert tungumál |
| Tungumál | 108 tungumál og svæðisbundin afbrigði með öllum leyfum, líka ókeypis leyfinu | Ótakmarkað |
| Vefir á hvert leyfi | 1 · 5 · ótakmarkað eftir áskriftarleið | 1 · 3 · ótakmarkaður fjöldi vefja í rekstri eftir áskriftarleið |
| Verð | 36 til 180 € á ári | 39 € · 99 € · 199 € á ári |
| Eiginleikar sem krefjast dýrari áskriftar | Engir. Allir eiginleikar fylgja öllum greiddum áskriftum | Ritillinn, strengjaþýðingar, WooCommerce, síðusmiðir og valmyndir krefjast öll CMS-áskriftar |
| Hvar þýðingarnar eru geymdar | Í þínum eigin WordPress-gagnagrunni | Í þínum eigin WordPress-gagnagrunni |
| Ef þú hættir að borga | Þær haldast á vefnum þínum | Fyrri þýðingar birtast áfram |
| Breyta þýðingu beint á síðunni | Smelltu á setningu á síðunni og skrifaðu rétta þýðingu | Í ítarlega þýðingarritlinum með CMS-áskrift |
| Leitarvélabestun | hreflang, þýdd slóðarheiti og vefkort innifalin | Innifalið í CMS-áskrift |
Tölur um WPML eru af wpml.org/purchase og voru yfirfarnar 3. september 2026. Ef eitthvað er orðið úrelt skaltu láta okkur vita og við leiðréttum það.
Þegar þú skiptir
Það sem þú færð með WPGlotty
-
Eðlilegt mál á vefnum þínum
Með WPGlotty credits ræður lýsingin á vefnum þínum orðavalinu. Veldu tón fyrir hvert tungumál og hvort orðalagið sé formlegt eða óformlegt.
-
Þýðingarverkfæri fylgja öllum leyfum
Öllum leyfum fylgja ritill á síðunum sjálfum, yfirlit yfir textastrengi, stuðningur við WooCommerce og síðusmiði, valmyndir, SEO-eiginleikar og öll 108 tungumálin og svæðisbundnu afbrigðin.
-
Breyttu þýðingum á síðunum sjálfum
Smelltu á setningu á síðunni þinni og skrifaðu þýðinguna. WPGlotty varðveitir leiðréttingarnar þínar þegar þú þýðir aftur.
-
Tungumálaval í síðusmiðnum þínum
WPGlotty bætir við einingum fyrir tungumálaval í Elementor, Divi, Breakdance, Bricks og WPBakery. Þú getur valið úr 11 útfærslum.
Eiginleikar
Þýddu allan WordPress-vefinn þinn.
Fáðu eðlilegar þýðingar sem hljóma eins og frumsaminn texti og breyttu þeim beint á síðunni. Ókeypis leyfinu fylgja WPGlotty credits fyrir fyrstu 5.000 orðin.
Þýðing vefs
Þýddu allan WordPress-vefinn þinn.
Fylgdu uppsetningarhjálpinni, veldu tungumálin og þýddu allan vefinn í einu.
WPGlotty þýðir síður, valmyndir, eyðublöð og titla og lýsingar fyrir leitarvélar. Það bætir við þýddum slóðarheitum, hreflang-merkjum og vefkortum fyrir hvert tungumál. Við fyrstu virkjun færðu ókeypis WPGlotty credits fyrir 5.000 orð. Ókeypis leyfið þitt gildir fyrir einn vef og rennur ekki út.
Breyttu þýðingum beint á síðunum þínum. Gefðu þýðendum eigin aðgang og takmarkaðu hann við tungumálin sem þeir vinna með, ef þú vilt. Veldu formlegt eða óformlegt málfar fyrir hvert tungumál. Þýddu WooCommerce-verslunina þína, frá vörusíðum til greiðsluferlis. Viðskiptavinir fá tölvupóst um pantanir á því tungumáli sem þeir pöntuðu á. Tölvupóstur til þín er áfram á tungumáli vefsins.
- 108 tungumál og afbrigði
- Leitarvélabestun fyrir hvert tungumál
- Ókeypis leyfi fyrir einn vef
Tungumálaval
Tungumálaval fyrir síðusmiðinn þinn í 11 útfærslum.
WPGlotty bætir tungumálavali við sem einingu í Elementor, Bricks, Breakdance, Divi og WPBakery og sem blokk í Gutenberg. Þú getur líka notað valmyndaratriði, fljótandi hnapp eða stuttkóða.
Veldu úr 11 útfærslum, meðal annars fellivalmyndum, fánum, texta, listum, rofum, fljótandi tungumálavali, sprettiglugga og útdraganlegri hliðarvalmynd. Byrjaðu á tilbúinni útfærslu og lagaðu hana að þínum smekk. Breyttu útlitinu í stillingum síðusmiðsins eða stuttkóðans.
Sýndu fána eða heiti tungumála og veldu liti, bil og staðsetningu. Veldu grunnstillingar einu sinni og þær gilda um allt tungumálaval á vefnum. Þú getur samt breytt hverju tungumálavali fyrir sig.
- Ellefu útfærslur
- Eining í síðusmið, blokk eða stuttkóði
- Sameiginlegar grunnstillingar
Innbyggð tungumálavalseining fyrir
Gutenberg
Þýðing á öllum vefnum
Þýddu allan vefinn og haltu þýðingunum uppfærðum.
Þýddu síður, vörur, valmyndir, hnappa, eyðublöð, lýsingartexta mynda og titla og lýsingar fyrir leitarvélar í einni keyrslu.
WPGlotty þýðir nýjar síður, færslur og vörur sjálfkrafa, nema þú slökkvir á því. Þegar þú breytir frumtextanum eru aðeins þær setningar þýddar sem hafa breyst.
WPGlotty þýðir margar síður í einu í bakgrunni. Þú getur lokað glugganum án þess að stöðva keyrsluna. Hraðinn fer eftir hýsingunni og tímasettum verkum í WordPress. Ef þú notar inneign sérðu áætlaðan orðafjölda áður en þú byrjar.
- Síður, verslanir, valmyndir og eyðublöð
- Vinnur í bakgrunni
- Aðeins breyttur texti næst
Þýðingarritillinn
Breyttu þýðingum beint á síðunum þínum.
Opnaðu þýdda síðu, smelltu á setningu og orðaðu hana eins og þú vilt.
Skoðaðu þýðingarnar eins og þær birtast gestum. Smelltu á fyrirsögn, hnapp eða setningu og breyttu textanum beint á síðunni. Þú getur líka forskoðað leitarniðurstöður og forskoðunarkort samfélagsmiðla á hverju tungumáli.
Ein leiðrétting dugar. WPGlotty varðveitir leiðréttinguna þegar þú þýðir aftur og notar hana alls staðar þar sem setningin kemur fyrir á síðunum þínum.
- Skrifaðu beint á síðuna
- Haltu eigin leiðréttingum
- Forskoðaðu leit og samfélagsmiðla
Opus 5 · Sonnet 5 · Haiku 4.5
Með greiddri áskrift geturðu notað eigin lykil hjá þjónustuaðila. Þú greiðir samkvæmt verðskrá hans, án álags. DeepL og Google Translate taka ekki mið af stíl, tón eða lýsingu vefsins.
Eðlilegt mál
Þýðingarstíll og tónn.
Haltu þig nærri frumtextanum, skrifaðu eðlilega eða aðlagaðu frjálslega að hverjum markaði.
WPGlotty velur orð sem hæfa efninu út frá lýsingu vefsins. Veldu tón og ávarpsform fyrir hvert tungumál. Það getur greint ávarpsformið þitt á fimm tungumálum. Innbyggðar reglur stýra greinarmerkjasetningu og staðbundnum ritvenjum á 19 tungumálum. Með WPGlotty credits þarf engan lykil og allar þessar stillingar eru nýttar.
Breyttu fyrirmælunum og veldu svo „Þýða allt aftur“ til að uppfæra eldri texta. Þínar eigin leiðréttingar haldast óbreyttar.
- Þrír stílar
- Þinn tónn
- Formlegt eða óformlegt ávarp
Þýðingarverkfæri
-
Þýðing á öllum vefnum
Þýddu síður, færslur, vörur, valmyndir og síðuhluti í einni keyrslu í bakgrunni. Ef þú notar inneign sérðu áætlaða orðanotkun áður en þú byrjar.
-
Sjálfvirk þýðing
WPGlotty þýðir sjálfkrafa nýjar síður og breyttar setningar nema þú slökkvir á því. Ókeypis leyfinu fylgir 5.000 orða upphafskvóti í WPGlotty credits. Breytt fyrirmæli taka gildi við næstu þýðingar.
-
Þýðingarritillinn
Smelltu á setningu á síðunni þinni og breyttu þýðingunni. Leiðréttingin birtist alls staðar þar sem sama setning er notuð á síðunum þínum. Hún helst óbreytt þegar þú þýðir aftur.
-
Spjald á síðunum þínum
Skiptu um tungumál, fylgstu með framvindu, sjáðu hver þýddi síðuna, auðkenndu óþýddan texta og opnaðu ritilinn. Aðeins þau sem hafa þýðingarréttindi sjá þetta spjald.
-
Texti úr þemum og viðbótum
Þýddu hnappa, merkingar og skilaboð úr þemanu þínu og viðbótum, líka texta sem bætist við eftir að síðan hleðst.
-
Aðgangur fyrir þýðendur
Gefðu þýðendum eigin aðgang að ritlinum á síðunum, án aðgangs að stjórnborði WordPress. Þú getur takmarkað hvern aðgang við valin tungumál.
-
Þýðingarstíll og tónn
Með gervigreindarþjónustu eða inneign velurðu orðalag: trútt frumtexta, eðlilegt eða frjálst. Tónninn og lýsing vefsins ráða orðavalinu.
-
Þérun eða þúun eftir tungumáli
Veldu þérun eða þúun fyrir hvert tungumál: Sie eða du, vous eða tu. Á fimm tungumálum greinir WPGlotty hvort þú þérar eða þúar nú þegar.
-
Skildu valinn texta eftir óþýddan
Í orðalistanum geturðu ákveðið þýðingar, haldið hugtökum óbreyttum eða bannað orð. Undanskildu texta með CSS-veljara, nákvæmri textasamsvörun eða vefslóðamynstri.
-
Sjálfvirkar þýðingar með WPGlotty credits
Þýðingarvél WPGlotty þarf engan lykil. Í greiddri áskrift geturðu bætt við árlegri inneign eða pökkum sem renna aldrei út. Þú velur hvað er notað fyrst. Sjálfgefið er að nota inneignina fyrst og síðan eigin lykil.
Fyrir vefinn þinn
-
WooCommerce
Þýddu vörusíður, þar á meðal vöruvalkosti og flokka, ásamt körfu og greiðsluferli. Viðskiptavinir fá tölvupóst um pantanir á tungumálinu sem þeir pöntuðu á.
-
Stuðningur við síðusmiði
WPGlotty þýðir fullbúna síðuna, óháð því hvaða síðusmið þú notar, og bætir tungumálavali við Elementor, Divi, Bricks, Breakdance og WPBakery.
-
Tungumálaval að þínu skapi
Bættu við tungumálavali í síðusmiðnum, með blokk, stuttkóða, valmyndaratriði eða fljótandi hnappi. Veldu fána, tungumálaheiti, liti og bil.
-
108 tungumál og afbrigði
Öll 108 tungumálin og svæðisbundnu afbrigðin fylgja með. Vefirnir þínir deila sömu inneign. Fylgstu með notkun eftir vef og tungumáli og settu mánaðarlegt orðahámark fyrir hvern vef.
-
Innflutningur úr TranslatePress
Flyttu inn þýðingar, tungumálastillingar vefslóða, orðalista, undanþágur og þýdd slóðarheiti. WPGlotty breytir hvorki TranslatePress-uppsetningunni þinni né gögnum hennar.
Fyrir leitarvélar
-
Þýddar vefslóðir og vefkort
WPGlotty bætir við hreflang-merkjum, aðalvefslóðum og vefkortum fyrir hvert tungumál. Þú getur valið að þýða öll slóðarheiti þegar allur vefurinn er þýddur í einni keyrslu.
-
Titlar og lýsingar fyrir leitarvélar
Þýddu titla og lýsingar fyrir leitarvélar úr Yoast, Rank Math, SEOPress og All in One SEO. WPGlotty þýðir líka Open Graph-texta og þá reiti skipulagðra gagna sem það styður.
-
Slóðaskipan fyrir hvert tungumál
Veldu slóðirnar sem gestir nota: hvert tungumál getur fengið undirmöppu, undirlén eða eigið lén.
-
Beindu gestum á sitt tungumál
Þú getur beint nýjum gestum á tungumálið sem er stillt í vafranum þeirra. Skyndiminni vefsins virkar áfram eins og áður.
-
Þýðingarnar haldast þótt þú hættir að borga
Þýðingarnar þínar verða áfram í WordPress-gagnagrunninum þótt þú hættir að borga. Þú getur haldið áfram að breyta þeim á einum vef með ókeypis leyfinu.
Ástæður til að halda sig við TranslatePress
Helstu kostir WPML.
Í WPML geturðu úthlutað síðum til tiltekinna þýðenda, fylgst með framvindu og sent verkefni til þýðingarstofu beint úr WordPress. WPGlotty býður upp á þýðendaaðganga, valfrjálsar takmarkanir eftir tungumálum og ritil á síðunum sjálfum, en ekkert kerfi til að úthluta verkefnum eða fylgjast með framvindu. Þú getur flutt út XLIFF- eða CSV-skrár fyrir þýðingarstofu og flutt þýðingarnar inn aftur.
WPML hefur í rúman áratug unnið að samþættingu við þemu og viðbætur og flestar WordPress-vörur eru prófaðar með því. Ef viðbót segist styðja WPML hefur sú samþætting verið prófuð. Aðrar vörur eru ekki enn prófaðar með WPGlotty.
CMS-áskriftinni fylgja 90.000 einingar. Ef það dugar fyrir vefinn þinn borgarðu 99 € án sérstaks reiknings frá þýðingarþjónustu.
Haltu þig við WPML ef margir þýða vefinn þinn og þú þarft að fylgjast með vinnu þeirra. Sama gildir ef þú treystir á samþættingu viðbótar við WPML og getur ekki prófað hvort textinn hennar birtist á fullbúinni síðu. Inneignin sem fylgir gæti dugað fyrir vefinn án sérstaks aðgangs hjá þýðingarþjónustu. Ef þú skiptir yfir í WPGlotty þarf að þýða aftur. Það er aðeins þess virði að íhuga það ef inneignin eða áskriftarleiðin hentar þér ekki lengur.
Áður en þú skiptir
Algengar spurningar.
Er ókeypis að nota WPGlotty?
Já. WPGlotty er ókeypis fyrir einn vef, án tímamarka. Stofnaðu aðgang á wpglotty.com til að fá leyfið þitt. Við fyrstu virkjun færðu WPGlotty credits fyrir 5.000 orð, einu sinni fyrir hvern aðgang og vef. Þú þarft engan API-lykil frá þýðingarþjónustu. Leyfið þitt inniheldur ritil á síðunni sjálfri, WooCommerce-stuðning, SEO-eiginleika og öll 108 tungumálin og svæðisbundnu afbrigðin. Með greiddri áskrift geturðu bætt við árlegri inneign, keypt orðapakka eða notað eigin API-lykil frá þýðingarþjónustu.
Hvernig ber ég inneign saman við reikning frá þýðingarþjónustu?
Teldu orðin og tungumálin sem á að þýða yfir á. WPML tekur eina einingu á orð fyrir Microsoft, tvær fyrir Google eða DeepL og fjórar fyrir eigin þýðingarvél. Berðu kostnaðinn saman við birta verðskrá þýðingarþjónustunnar þinnar. Með WPGlotty færðu fyrstu 5.000 orðin ókeypis. Með greiddri áskrift geturðu bætt við árlegri inneign eða orðapökkum.
Flytjast WPML-þýðingarnar mínar með?
Nei. WPML geymir þýðingar í eigin töflum, á sniði sem aðeins WPML getur lesið. Þú getur þýtt allan vefinn aftur í einni keyrslu með WPGlotty, annaðhvort með WPGlotty credits eða eigin lykli að þýðingarþjónustu með greiddri áskrift.
Þýðir WPGlotty WooCommerce?
Já, með öllum leyfum. WPGlotty þýðir vörusíður, þar á meðal valkosti og flokka, ásamt körfu og greiðslusíðu. Viðskiptavinir fá WooCommerce-pósta um pantanir á því tungumáli sem þeir notuðu við kaupin.
Ókeypis þýðingarviðbót fyrir WordPress
Byrjaðu ókeypis á einum vef, án tímamarka og með WPGlotty credits fyrir 5.000 orð. Breyttu þýðingum beint á síðunum þínum. Með greiddri áskrift geturðu notað inneign, eigin lykil eða hvort tveggja. Þú velur hvað er notað fyrst. Sjálfgefið er að inneignin sé notuð fyrst og lykillinn taki við þegar hún klárast.
Sæktu ókeypis. 5.000 orð í WPGlotty credits fylgja með.